This always annoyed me. Now I know how to do it!

HOWTO: Add a carriage return inside a cell
Ctrl + Option + Return = on Mac
Alt + Enter = on Windows

I got some help from this article, but had to figure out the keyboard shortcut anyways.
Top Ten Excel Annoyances [WindowsDevCenter.com]